奋 fèn streben
So merkst du dir 奋: 大 groß + 田 Feld = streben. Der junge Bauer hat einen großen Traum für sein leeres Feld und steht jeden Morgen um fünf auf, um danach zu streben.
Zerlegung
奋 = 大 groß + 田 Feld
- 大 groß
- 田 Feld
Der junge Bauer hat einen großen Traum für sein leeres Feld und steht jeden Morgen um fünf auf, um danach zu streben.
So wird es verwendet
- Sich aufraffen und anstrengen; gebunden - 兴奋 (xīngfèn) aufgeregt, 奋斗 (fèndòu) ringen und kämpfen, 勤奋 (qínfèn) fleißig.
- 兴奋 ist das alltägliche „aufgeregt und begeistert“: 我很兴奋 (wǒ hěn xīngfèn) ich bin ganz aufgeregt.
- 奋斗 trägt den Sinn langen, mühevollen Ringens auf ein Ziel hin; 振奋 (zhènfèn) beflügeln und aufrichten.
Wörter mit 奋
Beispielsätze
- 你为什么如此兴奋? Nǐ wèishénme rúcǐ xīngfèn?Warum bist du so aufgeregt?
- 他不但聪明还很勤奋。 Tā búdàn cōngmíng hái hěn qínfèn.Er ist nicht nur klug, sondern auch fleißig.