八卦 bāguà die acht Wahrsagetrigramme des Buchs der Wandlungen 易经
die acht Wahrsagetrigramme des Buchs der Wandlungen 易经; Klatsch; klatschsüchtig
So merkst du dir 八卦: 八 acht + 卦 Weissagung = die acht Wahrsagetrigramme des Buchs der Wandlungen 易经.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ursprünglich die acht Trigramme des I Ging (in Wahrsagerei und Fengshui gebraucht), doch in der Alltagsrede heißt es „Klatsch“ - 别八卦别人 (bié bāguà biérén) klatsche nicht über andere.
- Auch ein Adjektiv: 她很八卦 (tā hěn bāguà) sie ist eine echte Klatschbase. 八卦新闻 (bāguà xīnwén) = Boulevardklatsch. Diese umgangssprachliche Bedeutung ist heute bei Weitem die häufigste.