卦 guà Weissagung
Weissagung; Wahrsagerei
So merkst du dir 卦: 圭 Jadeblock + 卜 Wahrsager = Weissagung. Mit einem grünen Jadeblock auf dem Tisch liest die Wahrsagerin am Nachtmarkt meine Hand und verlangt zehn Euro für ihre Weissagung.
Zerlegung
卦 = 圭 Jadeblock + 卜 Wahrsager
- 圭 Jadeblock
- 卜 Wahrsager
Mit einem grünen Jadeblock auf dem Tisch liest die Wahrsagerin am Nachtmarkt meine Hand und verlangt zehn Euro für ihre Weissagung.
So wird es verwendet
- Ein Wahrsagezeichen, ein Trigramm oder Hexagramm aus dem Buch der Wandlungen - 八卦 (bāguà) die acht Trigramme, 算卦 (suàn guà) wahrsagen.
- Im heutigen Jargon heißt 八卦 Klatsch und klatschen - 别八卦了 (bié bāguà le) hör auf zu tratschen - ein außerordentlich geläufiger umgangssprachlicher Sinn.
- 八卦 führt also ein Doppelleben: die alten Trigramme und den alltäglichen Boulevardklatsch.