全身 quánshēn der ganze Körper
der ganze Körper; (Typografie) Geviert
So merkst du dir 全身: 全 ganz + 身 Körper = der ganze Körper.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Der ganze Körper“ - 全身疼 (quánshēn téng) mir tut der ganze Körper weh, 全身检查 eine Ganzkörperuntersuchung.
- Geläufig in Gesundheit und Fitness: 全身按摩 Ganzkörpermassage, 全身运动 Ganzkörpertraining.
- Im Unterschied zu 内心, dem „inneren Herzen“ - 全身 ist streng körperlich und äußerlich.
Beispielsätze
- 她全身都疼。 Tā quánshēn dōu téng.Ihr tat der ganze Körper weh.
- 我全身酸痛。 Wǒ quánshēn suāntòng.Mir tut alles weh.
- 我全身疼痛。 Wǒ quánshēn téngtòng.Mir tut der ganze Körper weh.