修补 xiūbǔ ausbessern

So merkst du dir 修补: 修 reparieren + 补 reparieren = ausbessern.

Zeichen

Etwas Beschädigtes flicken und ausbessern - 修补衣服 (xiūbǔ yīfu) Kleidung flicken; 修补漏洞 (ein Loch und eine Lücke stopfen).
Das 补 (flicken) setzt das Ausfüllen eines Mangels und Lochs voraus, das Wiederherstellen der Ganzheit; oft bei Oberflächen, Straßen, Reifen und Beziehungen.
Vergleiche 修理 (xiūlǐ, Maschinen reparieren) - bei 修补 geht es eigens ums Flicken von Lücken und Rissen, wörtlich wie bildhaft (修补关系, eine Beziehung kitten).