修理 xiūlǐ reparieren
reparieren; warten; überholen
So merkst du dir 修理: 修 reparieren + 理 Grund = reparieren.
Zeichen
So wird es verwendet
- Reparieren, instand setzen und warten - 修理汽车 (xiūlǐ qìchē) ein Auto reparieren; 修理工 (xiūlǐgōng) ein Handwerker im Reparaturdienst.
- 修 (ausbessern) + 理 (in Ordnung bringen); für Maschinen, Geräte und Fahrzeuge.
- In der Rede oft zu bloß 修 verkürzt: 修电脑 (xiū diànnǎo) den Rechner reparieren. Im Unterschied zu 整理 (zhěnglǐ) „aufräumen“, bei dem es nicht ums Reparieren geht.
Beispielsätze
- 它需要修理。 Tā xūyào xiūlǐ.Es muss repariert werden.
- 他在修理空调机。 Tā zài xiūlǐ kōngtiáojī.Er repariert die Klimaanlage.
- 他在修理机器。 Tā zài xiūlǐ jīqì.Er repariert die Maschine.