依附 yīfù sich anlehnen
sich anlehnen; sich anschließen an; anhängen
So merkst du dir 依附: 依 sich verlassen auf + 附 nahe bei = sich anlehnen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich anhängen und abhängig sein - 小公司依附于大企业 (xiǎo gōngsī yīfù yú dà qǐyè) die kleine Firma hängt am großen Unternehmen.
- Oft leicht negativ, es setzt den Verlust der Eigenständigkeit voraus: 依附权贵 (sich an die Mächtigen hängen).
- Im Unterschied zu 依靠 (yīkào, sich stützen, neutral bis positiv) legt 依附 klammernde Abhängigkeit und Unterordnung nahe.