作为 zuòwéi handeln als

handeln als; ansehen als; etwas für etwas halten

So merkst du dir 作为: 作 tun + 为 für = handeln als.

Zeichen

Als Koverb heißt es „als, in der Eigenschaft von“ - 作为老师，他很有耐心 (zuòwéi lǎoshī, tā hěn yǒu nàixīn) als Lehrer ist er sehr geduldig - es steht vor dem Nomen, am Satzanfang.
Als Nomen heißt es „Wirken, Leistung“, meist in der festen Wendung 有作为 (yǒu zuòwéi) etwas zustande bringen, vielversprechend sein, oder 无所作为 nichts erreichen.
Verwechsle 作为 nicht mit 因为 - 作为 heißt nie „weil“, obwohl beide 为 teilen.
Ziemlich förmlich und schriftsprachlich; in der lockeren Rede lässt man es oft weg oder nimmt 是.

作为父母应该关心孩子。 Zuòwéi fùmǔ yīnggāi guānxīn háizi.Als Eltern sollten sie sich um ihre Kinder kümmern.
烹饪课程应该作为学校的必修课。 Pēngrèn kèchéng yīnggāi zuòwéi xuéxiào de bìxiūkè.Ein Kochkurs sollte in Schulen Pflicht sein.