体重 tǐzhòng Körpergewicht
So merkst du dir 体重: 体 Körper + 重 schwer = Körpergewicht.
Zeichen
So wird es verwendet
- 体重 (tǐzhòng) meint das Körpergewicht, der übliche klinische und alltägliche Ausdruck: 量体重 (liáng tǐzhòng) - sich wiegen; 体重增加/减轻 (tǐzhòng zēngjiā/jiǎnqīng) - zu- und abnehmen.
- Das Verb dazu ist 量 (liáng, messen) oder 称 (chēng, wiegen), nicht 看 oder 数.
- Jemanden geradeheraus nach dem 体重 zu fragen, kann im lockeren Gespräch aufdringlich wirken - natürlicher ist das Thema beim Arzt oder im Sport.
Beispielsätze
- 我担心我的体重。 Wǒ dānxīn wǒ de tǐzhòng.Ich mache mir Sorgen um mein Gewicht.
- 我只是担心我的体重。 Wǒ zhǐshì dānxīn wǒ de tǐzhòng.Ich mache mir nur Sorgen um mein Gewicht.
- 你太担心您的体重了。 Nǐ tài dānxīn nín de tǐzhòng le.Du machst dir zu viele Gedanken um dein Gewicht.