重量 zhòngliàng Gewicht
So merkst du dir 重量: 重 schwer + 量 messen = Gewicht.
Zeichen
So wird es verwendet
- Das Gewicht (körperlich) - 重量是五公斤 (zhòngliàng shì wǔ gōngjīn) das Gewicht beträgt fünf Kilo; 重量级 (zhòngliàngjí) das Schwergewicht.
- 重 ist hier zhòng. Zu unterscheiden von 分量 (fènliàng, Gewicht und Portion) und 体重 (tǐzhòng, dem Körpergewicht eines Menschen).
Beispielsätze
- 这冰太薄不能承受你的重量。 Zhèbīng tàibáo bùnéng chéngshòu nǐ de zhòngliàng.Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.
- 湖上的冰太薄了，承受不了你的重量。 Húshàng de bīng tàibáo le, chéngshòu bùliǎo nǐ de zhòngliàng.Das Eis auf dem See ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.
- 这个梯子是否足够坚固以承受我的重量？ Zhège tīzi shìfǒu zúgòu jiāngù yǐ chéngshòu wǒ de zhòngliàng?Ist diese Leiter stabil genug, um mein Gewicht zu tragen?