会员 huìyuán Mitglied

So merkst du dir 会员: 会 können + 员 Mitglied = Mitglied.

Zeichen

会员 (huìyuán) meint ein Mitglied eines Klubs, einer Organisation und eines Mitgliedschaftsprogramms: 会员卡 (huìyuán kǎ) - die Mitgliedskarte; 会员制 (huìyuán zhì) - das Mitgliedschaftssystem.
Es ist das übliche Wort für eine bezahlte oder eingetragene Mitgliedschaft (Sportstudios, Streamingdienste, Vereine), zu unterscheiden von 成员 (chéngyuán), dem weiteren neutralen Ausdruck für „Mitglied einer Gruppe“ (eines Teams, einer Familie, einer Organisation) ohne den Beiklang der Mitgliedskarte.
Sehr geläufig in modernen Geschäftszusammenhängen: 成为会员 (chéngwéi huìyuán) - Mitglied werden.

您有会员卡吗？ Nín yǒu huìyuánkǎ ma?Haben Sie eine Kundenkarte?
每位会员每月需支付一万日元。 Měiwèi huìyuán měiyuè xū zhīfù yī wànrìyuán.Jedes Mitglied muss monatlich 10.000 Yen zahlen.
我是网球俱乐部的会员。 Wǒ shì wǎngqiú jùlèbù de huìyuán.Ich gehöre einem Tennisverein an.