以内 yǐnèi innerhalb
innerhalb; weniger als
So merkst du dir 以内: 以 gebrauchen + 内 innen = innerhalb.
Zeichen
So wird es verwendet
- 以内 (yǐnèi) tritt hinter eine Menge, Zeit und Spanne im Sinn von „innerhalb, nicht mehr als“: 一小时以内 (yì xiǎoshí yǐnèi) - binnen einer Stunde; 预算以内 (yùsuàn yǐnèi) - im Rahmen des Budgets.
- Es ist das Spiegelbild von 以外 (yǐwài, außerhalb und jenseits) und 以上/以下 (yǐshàng/yǐxià, darüber und darunter) - diese ganze Familie von Bereichswörtern folgt stets der Zahl oder dem Nomen, das sie bestimmt.
- Ob die Grenze selbst eingeschlossen ist, kann in lockerer Rede offen bleiben, doch in amtlichen und rechtlichen Zusammenhängen gilt 以内 im Allgemeinen als einschließlich des genannten Werts.