以上 yǐshàng diese Stufe oder höher
jene Stufe oder höher; jene Menge oder mehr; das oben Genannte; (zeigt an, dass man mit seinen Ausführungen fertig ist) Das ist alles.
So merkst du dir 以上: 以 gebrauchen + 上 oben = diese Stufe oder höher.
Zeichen
So wird es verwendet
- Es steht NACH einer Zahl oder Marke im Sinn von „und darüber“ - 18岁以上 (shíbā suì yǐshàng) ab 18 Jahren; 三次以上 (sān cì yǐshàng) dreimal oder öfter.
- Beim chinesischen Zählen ist es in der Regel einschließend (18岁以上 schließt die 18 normalerweise ein), das Spiegelbild von 以下.
- Es schließt auch einen Vortrag oder eine Liste ab: 以上就是我的看法 (yǐshàng jiùshì wǒ de kànfǎ) das ist meine Sicht - „das Obige“.
Beispielsätze
- 他有五本以上的字典。 Tā yǒu wǔběn yǐshàng de zìdiǎn.Er hat mehr als fünf Wörterbücher.
- 六岁及以上的小孩应该上学。 Liùsuì jí yǐshàng de xiǎohái yīnggāi shàngxué.Kinder ab sechs Jahren sollen zur Schule gehen.
- 20个以上九折特惠。 20gè yǐshàng jiǔzhé tèhuì.Ab 20 Stück können wir Ihnen auf die genannten Preise einen Sonderrabatt von 10 % einräumen.