从容 cóngróng gelassen bleiben
gelassen bleiben; gemächlich; ruhig; Aussprache in Taiwan
So merkst du dir 从容: 从 von + 容 enthalten = gelassen bleiben.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ruhig und ohne Hast, gefasst unter Druck - 他从容地回答了问题 (tā cóngróng de huídále wèntí) er beantwortete die Fragen gelassen.
- Beschreibt anmutige Gelassenheit, nicht bloß Entspanntsein; kräftig zusammen mit 应对 (reagieren), 面对 (sich stellen).
- Es kann auch „reichlich (Zeit, Geld)“ heißen: 时间很从容 (Zeit im Überfluss). Im Unterschied zum engeren 镇定 (zhèndìng, in der Krise ruhig bleiben).