仁慈 réncí wohlwollend
gütig; wohltätig; freundlich; liebenswürdig; Güte; barmherzig
So merkst du dir 仁慈: 仁 gütig + 慈 sanft = wohlwollend.
Zeichen
So wird es verwendet
- Gütig und barmherzig, wohlwollend - 一位仁慈的老人 (yī wèi réncí de lǎorén) ein gütiger alter Mann.
- Es deutet ein Mitgefühl aus einer Stellung der Fürsorge und Macht an (ein Herrscher, ein Älterer, Gott). Wärmer und sittlicher als das schlichte 善良 (shànliáng, gutherzig).
- Schriftsprachlich und literarisch gefärbt; es beschreibt den Charakter und den Umgang mit anderen.
Beispielsätze
- 无需仁慈。 Wúxū réncí.Es braucht keine Sanftheit.