人手 rénshǒu Arbeitskraft
Arbeitskräfte; Personal; Menschenhand
So merkst du dir 人手: 人 Person + 手 Hand = Arbeitskraft.
Zeichen
So wird es verwendet
- Arbeitskräfte und verfügbare Hände - 我们人手不够 (wǒmen rénshǒu búgòu) uns fehlt Personal.
- Eine nicht zählbare Ressource, fast immer mit 够/不够 (genug, nicht genug) und 缺 (Mangel). Keine Zahl von Einzelpersonen.
- Anders als 人员 (rényuán, das Personal als Gruppe) und 人力 (rénlì, die Arbeitskraft als Faktor) meint 人手 speziell die arbeitenden Hände, die dir gerade zur Verfügung stehen.
Beispielsätze
- 这家公司正缺少人手。 Zhè jiā gōngsī zhèng quēshǎo rénshǒu.Dieser Firma fehlt Personal.