交往 jiāowǎng verkehren mit
verkehren (mit); Kontakt haben (mit); sich treffen (mit); sich verabreden; (zwischenmenschliche) Beziehung; Umgang; Kontakt
So merkst du dir 交往: 交 übergeben + 往 in Richtung = verkehren mit.
Zeichen
So wird es verwendet
- Es heißt, mit Menschen zu verkehren und Kontakt zu halten: 与人交往 (mit anderen umgehen), 人际交往 (zwischenmenschlicher Umgang, eine feste Wendung).
- Es kann auch das Zusammensein zweier Verliebter meinen: 他们在交往 - sie sind zusammen - der Zusammenhang macht die romantische Bedeutung klar.
- Förmlicher und schriftsprachlicher als lockere Formulierungen fürs Beisammensein wie 一起玩.
Beispielsätze
- 谁告诉你我和汤姆在交往的？ Shuí gàosù nǐ wǒ hé tāngmǔ zài jiāowǎng de?Wer hat dir gesagt, dass Tom und ich zusammen sind?