争夺 zhēngduó sich streiten um
sich streiten um; bestreiten; wetteifern um
So merkst du dir 争夺: 争 streiten + 夺 rauben = sich streiten um.
Zeichen
So wird es verwendet
- Erbittert um etwas kämpfen und wetteifern - 争夺冠军 (zhēngduó guànjūn) um die Meisterschaft ringen; 争夺市场 (zhēngduó shìchǎng) um Marktanteile kämpfen.
- 夺 = an sich reißen, es ist also ein tätiges Ringen darum, einen Preis, ein Gebiet und eine Ressource den Rivalen abzunehmen.
- Stärker und umkämpfter als 争取 (zhēngqǔ), „erstreben und für sich gewinnen“ (dem der Sinn des Entreißens von einem Gegner fehlt).