也许 yěxǔ vielleicht
vielleicht; wahrscheinlich; vielleicht
So merkst du dir 也许: 也 auch + 许 erlauben = vielleicht.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Vielleicht, womöglich“ - drückt eine Vermutung aus: 他也许不来了 (tā yěxǔ bù lái le) vielleicht kommt er nicht mehr.
- Nahe Synonyme sind 可能 (kěnéng) und 或许 (huòxǔ): 也许 und 或许 liegen nah beieinander; 或许 ist etwas schriftsprachlicher, 可能 das neutralste „möglicherweise“.
- Es steht vor dem Verb und dem Subjekt und mildert eine Aussage zu einer Vermutung.
Beispielsätze
- 也许下一次吧。 Yěxǔ xià yīcì ba.Vielleicht nächstes Mal.
- 也许您有道理。 Yěxǔ nín yǒu dàolǐ.Vielleicht hast du recht.
- 我也许周末去你那儿。 Wǒ yěxǔ zhōumò qù nǐ nàr.Vielleicht komme ich am Wochenende zu dir.