说不定 shuōbudìng lässt sich nicht sicher sagen
lässt sich nicht sicher sagen; vielleicht
So merkst du dir 说不定: 说 sagen + 不 nicht + 定 entscheiden = lässt sich nicht sicher sagen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Vielleicht, gut möglich - 他说不定已经走了 (tā shuōbudìng yǐjīng zǒu le) vielleicht ist er schon weg.
- Drückt eine echte Möglichkeit mit hoffnungsvollem, spekulativem Beiklang aus, oft eher „es könnte gut sein“ als das schlichte 也许 (yěxǔ).
- Mündlich; es steht vor dem Satzteil oder Verb. Neutraler Ton bei 不 (bu).