之中 zhīzhōng innen
innerhalb; unter; mitten (beim Tun von etwas); während
So merkst du dir 之中: 之 von + 中 Mitte = innen.
Zeichen
So wird es verwendet
- 之中 (zhīzhōng) ist eine förmliche, schriftsprachliche Nachstellung im Sinn von „innerhalb, inmitten“ und tritt hinter eine Nominalphrase: 在混乱之中 (zài hùnluàn zhīzhōng) - inmitten des Chaos.
- Es ist im Grunde eine literarische Fassung von 里/当中 (li/dāngzhōng); in der Alltagsrede sagt man einfach X里面 oder X当中 statt X之中.
- Häufig im Muster 在…之中 gebraucht, um das Eingebundensein in einen Zustand oder Vorgang zu beschreiben: 在考虑之中 (zài kǎolǜ zhīzhōng) - in Prüfung.
Beispielsätze
- 你处于危险之中。 Nǐ chǔyú wēixiǎn zhīzhōng.Du warst in Gefahr.
- 我们都处于危险之中。 Wǒmen dōu chǔyú wēixiǎn zhīzhōng.Wir sind alle gefährdet.
- 一年之中，你最喜欢哪个季节？ Yīnián zhīzhōng, nǐ zuì xǐhuān nǎge jìjié?Welche Jahreszeit magst du am liebsten?