ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

举措 jǔcuò bewegen

bewegen; Handlung; messen

So merkst du dir 举措: 举 heben + 措 anordnen = bewegen.

  • HSK 8
  • Wort

Zeichen

So wird es verwendet

  • Ein förmliches Wort für eine ergriffene Maßnahme, meist durch eine Organisation oder Regierung - 采取有力举措 (cǎiqǔ yǒulì jǔcuò) entschlossene Maßnahmen ergreifen.
  • Nahe an 措施 (cuòshī, Maßnahme), doch literarischer und oft im Singular oder als Sammelbegriff; 措施 ist die Alltagswahl.
  • Schriftsprachliche, amtliche Stilebene; man findet es in Grundsatzpapieren und Nachrichten, in der lockeren Rede selten.