主任 zhǔrèn Leiter
Leiter; Kopf
So merkst du dir 主任: 主 Herr + 任 vertrauen = Leiter.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Titel, der hinter der geleiteten Einheit steht: 系主任 (Institutsleiter), 主任医生 (Chefarzt).
- Lernende begegnen ihm früh in 班主任 (bānzhǔrèn), der Klassenlehrerin - einem der geläufigsten Wörter auf 主任.
- Wirkt als Amtsbezeichnung, nicht als Verb - man 担任主任 (ist Leiterin), man „主任“ nichts.
Beispielsätze
- 主任总结了发言。 Zhǔrèn zǒngjiéle fāyán.Der Leiter fasste die Vorträge zusammen.
- 在主任不在的时候，办公室由谁来负责？ Zài zhǔrèn bú zài de shíhòu, bàngōngshì yóushuílái fùzé?Wer leitet das Büro, während der Chef weg ist?