业绩 yèjì Errungenschaft
Leistung; Errungenschaft; (in neuerem Gebrauch) Leistung (eines Unternehmens, Mitarbeiters usw.); Ergebnisse
So merkst du dir 业绩: 业 Gewerbe + 绩 Errungenschaft = Errungenschaft.
Zeichen
So wird es verwendet
- Leistungsergebnisse, besonders eines Unternehmens oder Mitarbeiters - 公司业绩下滑 (gōngsī yèjì xiàhuá) die Leistung des Unternehmens ging zurück.
- Moderne Wirtschaftsstilebene; es steht mit 提升、考核、亮眼 und prägt die Rede von Umsatz, Gewinn und Kennzahlen.
- Eine ältere Bedeutung ist allgemein „Leistungen, Errungenschaften“, heute überwiegt jedoch das geschäftliche „Ergebnisse“.