绩 jī Errungenschaft
Errungenschaft; Ergebnis
jī (Faden spinnen; Leistung) und jì (Leistung; Ergebnis, die Lesung in 成绩) - 成绩 chéngjì, 业绩 yèjì
So merkst du dir 绩: 纟 Faden + 责 Pflicht = Errungenschaft. Oma näht den letzten Faden in die Decke, eine Pflicht, die sie dem neuen Baby versprochen hat, und lächelt über ihre stolzeste Errungenschaft.
Zerlegung
绩 = 纟 Faden + 责 Pflicht
- 纟 Faden
- 责 Pflicht
- 龶 Pflanze
- 贝 Muschel
Oma näht den letzten Faden in die Decke, eine Pflicht, die sie dem neuen Baby versprochen hat, und lächelt über ihre stolzeste Errungenschaft.
So wird es verwendet
- Gebundenes Morphem „Ergebnis, Leistung“ - das HSK-Wort ist 成绩 (chéngjì) Note, Ergebnis, wie in 考试成绩 (kǎoshì chéngjì) Prüfungsergebnisse.
- 业绩 (yèjì) ist die Leistung und das Ergebnis einer Firma; 绩效 (jìxiào) ist die Leistung im Sinn von Kennzahlen am Arbeitsplatz.
- Beachte die Lesung: 成绩 ist chéngjì, doch 绩效 wird jìxiào gelesen - derselbe Charakter, hier im Sinn der Leistung in der Wirtschaftssprache.
Wörter mit 绩
Beispielsätze
- 考试成绩很重要。 Kǎoshì chéngjì hěn zhòngyào.Prüfungsergebnisse sind sehr wichtig.
- 在学习方面他的成绩很好。 Zài xuéxí fāngmiàn tā de chéngjì hěn hǎo.Was sein Lernen angeht, sind seine Noten sehr gut.