专职 zhuānzhí Hauptamt
Hauptamt; einer Aufgabe vollzeitlich zugewiesen
So merkst du dir 专职: 专 konzentriert + 职 Pflicht = Hauptamt.
Zeichen
So wird es verwendet
- Hauptamtlich, ausschließlich einer Aufgabe zugewiesen - 专职教师 (zhuānzhí jiàoshī) eine hauptamtliche Lehrkraft; 专职司机 ein fest zugeteilter Fahrer.
- Steht im direkten Gegensatz zu 兼职 (jiānzhí, Teilzeit, Nebentätigkeit); das Paar 专职/兼职 ist Standard.
- Es betont, dass die Rolle die einzige Pflicht des Menschen ist, keine Nebenaufgabe.
Beispielsätze
- 他是一位专职牙医。 Tā shì yīwèi zhuānzhí yáyī.Er ist von Beruf Zahnarzt.