教师 jiàoshī Lehrer
So merkst du dir 教师: 教 lehren + 师 Lehrer = Lehrer.
Zeichen
So wird es verwendet
- Förmlicher schriftsprachlich-beruflicher Ausdruck für „Lehrkraft“ - gebraucht als Berufsbezeichnung und in amtlichen Zusammenhängen, etwa 教师节 (Jiàoshī Jié), Tag der Lehrerinnen und Lehrer.
- In der Alltagsrede und in der direkten Anrede sagt man tatsächlich 老师 (lǎoshī) - 教师 taucht auf Formularen, in Nachrichten und in institutionellen Texten auf, nicht als Anrede.
- 教 wird hier jiào gelesen, wie in 教学 und 教育, nicht in der Verblesung jiāo.
Beispielsätze
- 他是教师。 Tā shì jiàoshī.Er ist Lehrer.
- 她是女教师。 Tā shì nǚ jiàoshī.Sie ist Lehrerin.
- 他不是医生，他是教师。 Tā búshì yīshēng, tā shì jiàoshī.Er ist kein Arzt, sondern Lehrer.