不折不扣 bùzhé-búkòu hundertprozentig
hundertprozentig; buchstabengetreu; durch und durch
So merkst du dir 不折不扣: 不 nicht + 折 brechen + 扣 festhalten = hundertprozentig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart „hundertprozentig, durch und durch, buchstabengetreu“ - wörtlich „kein Rabatt, kein Abzug“ - 一个不折不扣的骗子 (yí ge bùzhé-búkòu de piànzi) ein Betrüger durch und durch.
- Auch adverbial - 不折不扣地执行 (bùzhé-búkòu de zhíxíng) buchstabengetreu ausführen.