不容 bùróng darf nicht
darf nicht; kann nicht; nicht erlauben; nicht dulden
So merkst du dir 不容: 不 nicht + 容 enthalten = darf nicht.
Zeichen
So wird es verwendet
- Nachdrücklicher förmlicher Rahmen „lässt nicht zu, duldet kein“ - 不容置疑 (bùróng zhìyí) lässt keinen Zweifel zu, 事实不容否认 (shìshí bùróng fǒurèn) die Tatsachen lassen sich nicht leugnen.
- Schriftsprachliche Stilebene; Muster 不容 + Verb.
Beispielsätze
- 可不容易。 Kěbù róngyì.Leicht war es nicht.
- 这一点都不容易。 Zhè yìdiǎn dōu bù róngyì.Es ist überhaupt nicht leicht.
- 学会一门外语不容易。 Xuéhuì yīmén wàiyǔ bù róngyì.Eine Fremdsprache zu lernen ist nicht leicht.