上班 shàng bān zur Arbeit gehen
zur Arbeit gehen; Dienst haben
So merkst du dir 上班: 上 oben + 班 Klasse = zur Arbeit gehen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zur Arbeit gehen und im Dienst sein - 我八点上班 (wǒ bā diǎn shàngbān) ich fange um acht an.
- Ein Verb-Objekt-Paar, also trennbar: 上了一天班 einen ganzen Tag gearbeitet. Das Gegenteil ist 下班 (Feierabend machen) - 下班以后 (xiàbān yǐhòu) nach der Arbeit.
- Es geht darum, im Dienst zu sein, nicht um die Arbeit selbst - dafür nimm 工作.
Beispielsätze
- 今晚谁上班？ Jīnwǎn shuí shàngbān?Wer arbeitet heute Abend?
- 他走路上班。 Tā zǒulù shàngbān.Er geht zu Fuß zur Arbeit.
- 我在城市上班，但是住在郊区。 Wǒ zài chéngshì shàngbān, dànshì zhùzài jiāoqū.Ich arbeite in der Stadt, wohne aber am Stadtrand.