一身 yìshēn ganzer Körper
ganzer Körper; von Kopf bis Fuß; eine einzelne Person; ein Anzug
So merkst du dir 一身: 一 eins + 身 Körper = ganzer Körper.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zwei Hauptsinne: „der ganze Leib und von Kopf bis Fuß“ - 一身泥 (yìshēn ní) über und über voll Schlamm, und „ein Satz“ Kleidung - 一身西装 (yìshēn xīzhuāng) ein ganzer Anzug.
- Auch bildhaft: 一身本领 (yìshēn běnlǐng) ein ganzes Bündel an Fähigkeiten, 一身正气 (yìshēn zhèngqì) durch und durch aufrecht.
- Wirkt wie eine Mengenwendung „eine ganze Ladung von“, an den Körper geheftet, nicht bloß als Nomen „Körper“.