汗水 hànshuǐ Schweiß
Schweiß; Transpiration
So merkst du dir 汗水: 汗 Schweiß + 水 Wasser = Schweiß.
Zeichen
So wird es verwendet
- Schweiß - oft übertragen für harte Arbeit: 辛勤的汗水 (xīnqín de hànshuǐ) der Schweiß mühsamer Arbeit.
- 汗水 ist die poetische, nachdrückliche Form; die schlichte Rede sagt einfach 出汗 (chū hàn) schwitzen, 一身汗 schweißgebadet.
- 血汗 (xuèhàn) „Blut und Schweiß“ verstärkt das Bild der Plackerei.
- 擦汗 (cā hàn) = sich den Schweiß abwischen.
Beispielsätze
- 他擦去了脸上的汗水。 Tā cā qù le liǎnshàng de hànshuǐ.Er wischte sich den Schweiß vom Gesicht.