一时 yìshí eine Zeitspanne
eine Zeitspanne; eine Weile; für kurze Zeit; vorübergehend; augenblicklich; zugleich
So merkst du dir 一时: 一 eins + 时 Zeit = eine Zeitspanne.
Zeichen
So wird es verwendet
- Für eine kurze Weile, augenblicklich - 一时想不起来 (yìshí xiǎng bù qǐlái) im Moment komme ich nicht drauf, 一时冲动 (yìshí chōngdòng) ein augenblicklicher Impuls.
- Auch der Doppelrahmen 一时…一时… im Sinn von „bald … bald …“: 一时晴一时雨 (yìshí qíng yìshí yǔ) mal Sonne, mal Regen.
Beispielsätze
- 决定好的话请第一时间告诉我。 Juédìng hǎo dehuà qǐng dìyī shíjiān gàosù wǒ.Sag mir bitte Bescheid, sobald es entschieden ist.
- 一时间我还以为他疯了。 Yīshíjiān wǒ hái yǐwéi tā fēng le.Einen Moment lang dachte ich, er sei verrückt geworden.