一揽子 yìlǎnzi alles umfassend
alles umfassend; undifferenziert
So merkst du dir 一揽子: 一 eins + 揽 an sich ziehen + 子 Kind = alles umfassend.
Zeichen
So wird es verwendet
- Attributiv „Paket-, Gesamt-“ - ein gebündeltes Ganzes - 一揽子计划 (yìlǎnzi jìhuà) ein Gesamtplan, 一揽子解决方案 (yìlǎnzi jiějué fāng'àn) ein umfassendes Lösungspaket.
- Ein festes Attribut vor Nomen wie 计划/协议/方案/交易; es meint umfassend und als ein Paket behandelt, verbreitet in Politik- und Wirtschaftsnachrichten.
- Denk ans englische „package deal“. Eine förmliche Stilebene.