揽 lǎn an sich ziehen
an sich ziehen; in die Arme nehmen; umfangen; übernehmen
So merkst du dir 揽: 扌 Hand + 览 überblicken = an sich ziehen. Die Mutter bleibt am Canyon stehen, um die Karte zu überblicken, doch zuerst streckt sie die Hand aus, um ihren kleinen Sohn an sich zu ziehen.
Zerlegung
揽 = 扌 Hand + 览 überblicken
- 扌 Hand
- 览 überblicken
Die Mutter bleibt am Canyon stehen, um die Karte zu überblicken, doch zuerst streckt sie die Hand aus, um ihren kleinen Sohn an sich zu ziehen.
So wird es verwendet
- In die Arme raffen und an sich ziehen: 揽活 (lǎn huó) Aufträge annehmen, 招揽生意 (zhāolǎn shēngyì) Kunden werben, 包揽 (bāolǎn) alles an sich ziehen.
- 大权独揽 (dàquán-dúlǎn) = alle Macht an sich reißen.
- 一揽子 (yìlǎnzi) = ein Paket und alles in einem: 一揽子计划 (yìlǎnzi jìhuà) ein Gesamtplan.
- 揽 heißt auch umfangen: 把孩子揽入怀中 (bǎ háizi lǎnrù huáizhōng).