辩 biàn streiten
streiten; sich zanken; debattieren
So merkst du dir 辩: 辛 scharf + 讠 Worte + 辛 scharf = streiten. Ein Bruder will das scharfe Curry, der andere besteht mit wütenden Worten auf den scharfen Nudeln, und sie streiten den ganzen Abend.
Zerlegung
辩 = 辛 scharf + 讠 Worte + 辛 scharf
- 辛 scharf
- 讠 Worte
- 辛 scharf
Ein Bruder will das scharfe Curry, der andere besteht mit wütenden Worten auf den scharfen Nudeln, und sie streiten den ganzen Abend.
So wird es verwendet
- „Argumentieren, debattieren, mit Worten verteidigen“ - 辩论 (biànlùn) debattieren, 辩护 (biànhù) verteidigen (vor Gericht), 争辩 (zhēngbiàn) streiten, 狡辩 (jiǎobiàn) herumreden.
- Der mittlere Bestandteil ist 言 (Sprache), anders als beim Zwilling 辨 (unterscheiden, in der Mitte ein Messer). Beide werden biàn gelesen - das Radikal unterscheidet sie.