争辩 zhēngbiàn ein Wortstreit
ein Wortstreit; sich zanken
So merkst du dir 争辩: 争 streiten + 辩 streiten = ein Wortstreit.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zur Verteidigung der eigenen Ansicht entgegnen - 他极力争辩自己无罪 (tā jílì zhēngbiàn zìjǐ wúzuì) er stritt heftig dafür, dass er unschuldig sei.
- Betont das mündliche Verteidigen und Rechtfertigen der eigenen Sache; oft 无可争辩 (wúkě zhēngbiàn) unbestreitbar, oder 争辩不休 (endlos streiten).
- Nahe an 辩解 (biànjiě, wegerklären und entschuldigen), doch 争辩 ist das Bestreiten eines Punkts gegen Widerspruch.
Beispielsätze
- 和她争辩是没用的。 Hé tā zhēngbiàn shì méiyòng de.Es hat keinen Sinn, mit ihr zu streiten.