辨 biàn erkennen
erkennen; unterscheiden
So merkst du dir 辨: 辛 scharf + ⿰丶丿 Messer + 辛 scharf = erkennen. Mit verbundenen Augen probiert der Koch eine scharfe Soße, putzt sein Messer, probiert die andere scharfe Soße und kann stolz seine eigene erkennen.
Zerlegung
辨 = 辛 scharf + ⿰丶丿 Messer + 辛 scharf
- 辛 scharf
- ⿰丶丿 Messer
- 辛 scharf
Mit verbundenen Augen probiert der Koch eine scharfe Soße, putzt sein Messer, probiert die andere scharfe Soße und kann stolz seine eigene erkennen.
So wird es verwendet
- „Auseinanderhalten, mit den Sinnen unterscheiden“ - 辨别 (biànbié), 辨认 (biànrèn) identifizieren, 分辨 (fēnbiàn) differenzieren.
- Verwechsle den Charakter NICHT mit 辩 (streiten): 辨 hat 刀/丿 (ein Messer) in der Mitte - man unterscheidet, indem man Dinge auseinanderschneidet. 辩 hat 言 (Rede) in der Mitte - man streitet mit Worten. Gleicher Laut biàn.