跃 yuè hüpfen
hüpfen; springen; tollen
So merkst du dir 跃: 𧾷 Fuß + 夭 jung = hüpfen. Mit einem nackten Fuß in der Pfütze lacht das junge Mädchen und fängt an, über den Rasen zu hüpfen.
Zerlegung
跃 = 𧾷 Fuß + 夭 jung
- 𧾷 Fuß
- 夭 jung
Mit einem nackten Fuß in der Pfütze lacht das junge Mädchen und fängt an, über den Rasen zu hüpfen.
So wird es verwendet
- Springen, meist übertragen und schriftsprachlich. 飞跃 (fēiyuè) ein Sprung nach vorn (质的飞跃 ein Qualitätssprung), 跳跃 (tiàoyuè) springen und hüpfen.
- 活跃 (huóyuè) heißt lebhaft und rege - 气氛活跃 (qìfēn huóyuè) eine lebhafte Stimmung, oder als Verb 活跃气氛 die Stimmung anheizen. 踊跃 (yǒngyuè) = eifrig (踊跃报名 sich eifrig anmelden).