ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

贴 tiē kleben

kleben; Zulage; Zuschuss; posten

So merkst du dir 贴: 贝 Muschel + 占 besetzen = kleben. Das Mädchen sortiert jede Muschel aus dem Urlaub, will den ganzen Tisch besetzen und überlegt, wohin sie jede auf den Rahmen kleben soll.

  • HSK 5
  • 9 Striche

Zerlegung

贴 = 贝 Muschel + 占 besetzen

  • 贝 Muschel
  • 占 besetzen
    • ⺊ Wahrsager
    • 口 Mund
Die Gushi-Geschichte

Das Mädchen sortiert jede Muschel aus dem Urlaub, will den ganzen Tisch besetzen und überlegt, wohin sie jede auf den Rahmen kleben soll.

So wird es verwendet

  • Flach auf eine Fläche kleben. 贴邮票 (tiē yóupiào) eine Briefmarke aufkleben; 张贴 (zhāngtiē) einen Aushang anbringen.
  • Erweitert zu „dicht bei“: 贴近 (tiējìn) sich eng anschmiegen; 体贴 (tǐtiē) rücksichtsvoll und feinfühlig für die Gefühle anderer.
  • 补贴 (bǔtiē) ist ein finanzieller Zuschuss und eine Beihilfe; 贴切 (tiēqiè) heißt (von einem Wort oder Bild) treffend und passend.

Wörter mit 贴

Beispielsätze

  • 信封上贴着两张邮票。 Xìnfēng shàng tiēzhe liǎng zhāng yóupiào.Auf dem Umschlag kleben zwei Briefmarken.