训 xùn lehren
lehren; unterweisen; ausbilden
So merkst du dir 训: 讠 Worte + 川 Bach = lehren. Mit ruhigen Worten will der Schwimmlehrer am Bach die Kinder lehren, wie man sicher hinüberkommt.
Zerlegung
训 = 讠 Worte + 川 Bach
- 讠 Worte
- 川 Bach
Mit ruhigen Worten will der Schwimmlehrer am Bach die Kinder lehren, wie man sicher hinüberkommt.
So wird es verwendet
- Ausbilden und unterweisen, mit einem Zug von Zucht. 训练 (xùnliàn) ist planmäßiges Training - 军事训练 (jūnshì xùnliàn) die militärische Ausbildung.
- 培训 (péixùn) ist die Berufs- und Fertigkeitsschulung (Kurse, Programme); 训练 das Einüben zur Tüchtigkeit (Sportler, Soldaten).
- 教训 (jiàoxùn) hat zwei Gesichter: ein Nomen „die gelernte Lehre“ (吸取教训 xīqǔ jiàoxùn eine Lehre ziehen) und ein Verb „schelten, abkanzeln“.