荡 dàng Teich
Teich; Tümpel; Kräuselung; Erschütterung
So merkst du dir 荡: 艹 Gras + 汤 Suppe = Teich. Im hohen Gras starrt ein Frosch auf das Wasser, dick wie grüne Erbsensuppe nach einer heißen Woche, und springt fröhlich in seinen Teich.
Zerlegung
荡 = 艹 Gras + 汤 Suppe
- 艹 Gras
- 汤 Suppe
- 氵 Wasser
- 𠃓 sonnig
Im hohen Gras starrt ein Frosch auf das Wasser, dick wie grüne Erbsensuppe nach einer heißen Woche, und springt fröhlich in seinen Teich.
So wird es verwendet
- Schaukeln, schwingen und hinwegfegen - 荡秋千 (dàng qiūqiān) schaukeln, 荡漾 (dàngyàng) sich kräuseln, 动荡 (dòngdàng) Unruhe und Instabilität, 震荡 (zhèndàng) erschüttern und schwingen.
- Zweig „ausspülen, verschleudern“: 倾家荡产 (qīngjiā-dàngchǎn) ein ganzes Vermögen verschleudern. Auch verdoppelt 空荡荡 (kōngdàngdàng) leer und hohl.