ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

粗 cū grob

grob; unhöflich; dick; ungeschliffen; nachlässig

So merkst du dir 粗: 米 Reis + 且 außerdem = grob. Der Student isst nur Vollkornreis, kocht ihn außerdem so schlecht, dass sein Mitbewohner findet, er schmeckt viel zu grob.

  • 1.414. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 11 Striche
  • Radikal 米

Zerlegung

粗 = 米 Reis + 且 außerdem

  • 米 Reis
  • 且 außerdem
Die Gushi-Geschichte

Der Student isst nur Vollkornreis, kocht ihn außerdem so schlecht, dass sein Mitbewohner findet, er schmeckt viel zu grob.

So wird es verwendet

  • Zwei Sinne: leibhaftig „dick und grob“ (das Gegenteil von 细 xì, dünn und fein) - 粗绳子 (cū shéngzi) ein dickes Seil; und „grob und nachlässig“ im Auftreten, 细绳子 (xì shéngzi) ein dünnes Seil.
  • 粗心 (cūxīn) = unachtsam (das Gegenteil von 细心 xìxīn sorgfältig): 他很粗心 (tā hěn cūxīn) er ist sehr unachtsam - 她很细心 (tā hěn xìxīn) sie ist sehr sorgfältig.
  • 粗糙 (cūcāo) = rau und grob (von Oberflächen und Arbeit); 粗鲁 (cūlǔ) = grob und ungehobelt (im Verhalten).

Wörter mit 粗

Beispielsätze

  • 他很粗心，工作中常犯错。 Tā hěn cūxīn, gōngzuò zhōng cháng fàncuò.Er ist so unachtsam, dass er bei der Arbeit oft Fehler macht.