矛 máo Speer

源Wie es entstand

Eine Lanze mit der Spitze oben, einem Widerhaken an der Seite und einer Quaste am Schaft. Die Quaste ist kein Schmuck: sie hielt das Blut vom Griff fern.

用So wird es verwendet

• Nomen „Speer“, doch im heutigen Chinesisch lebt es vor allem in 矛盾 (máodùn) „Widerspruch, Konflikt“ weiter - einem der geläufigsten abstrakten Nomen der Sprache, gebraucht für alles von logischen Widersprüchen bis zu zwischenmenschlichen Konflikten (他们之间有矛盾 „zwischen ihnen knirscht es“).
• 矛头 (máotóu) „Speerspitze“ steht bildlich für das Ziel der Kritik: 矛头指向... „die Kritik richtet sich auf …“.
• 自相矛盾 (zìxiāng-máodùn) „sich selbst widersprechen“ ist die übliche Redewendung für die Widersprüchlichkeit einer Beweisführung.

字Zeichen mit 矛

• 橘 Mandarine

词Wörter mit 矛

• 矛盾máodùnWiderspruchHSK 5
• 矛头máotóuSpeerspitzeHSK 9
• 自相矛盾zìxiāng-máodùnsich selbst widersprechenHSK 9