ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

测 cè vermessen

vermessen; messen

So merkst du dir 测: 氵 Wasser + 则 Regel = vermessen. Knietief im Wasser steht die Ingenieurin, denn die Regel sagt, dass sie die Brücke nach jeder Flut vermessen muss.

  • HSK 5
  • 9 Striche
  • Radikal 氵

Zerlegung

测 = 氵 Wasser + 则 Regel

  • 氵 Wasser
  • 则 Regel
    • 贝 Muschel
    • 刂 Messer
Die Gushi-Geschichte

Knietief im Wasser steht die Ingenieurin, denn die Regel sagt, dass sie die Brücke nach jeder Flut vermessen muss.

So wird es verwendet

  • Eine gebundene, schriftsprachliche Wurzel mit der Bedeutung messen, ermitteln, fast nie allein gebraucht - sie trägt eine große Familie technischer und alltäglicher Zusammensetzungen.
  • 测试 cèshì (prüfen), 预测 yùcè (vorhersagen), 测量 cèliáng (vermessen) und 猜测 cāicè (mutmaßen) sind die häufigsten; 检测 jiǎncè und 监测 jiāncè neigen zum Technischen (Prüfung, Messgeräte zur Überwachung).
  • 推测 tuīcè ist das Wort für begründetes Schließen („ich folgere, ich vermute, dass …“), förmlicher als 猜 (beiläufig raten).

Wörter mit 测