档 dàng Ablage
Ablage; Gestell; Akten; Aufzeichnungen; Grad
So merkst du dir 档: 木 Baum + 当 fungieren als = Ablage. Papa sägt den umgestürzten Baum in Bretter, und das breiteste Brett fungiert als neue Ablage für alle Bücher.
Zerlegung
档 = 木 Baum + 当 fungieren als
- 木 Baum
- 当 fungieren als
- ⺌ klein
- 𫜹 Schnauze
Papa sägt den umgestürzten Baum in Bretter, und das breiteste Brett fungiert als neue Ablage für alle Bücher.
So wird es verwendet
- Gebundenes Morphem, das sowohl „Akte, Unterlage“ als auch „Stufe, Rang“ abdeckt.
- 档案 dàng'àn ist eine förmliche Personalakte oder ein Archivbestand, amtlicher als das allgemeine Wort 文件 wénjiàn „Dokument“.
- 高档 gāodàng „gehoben, hochwertig“ und 档次 dàngcì „Gütestufe, Rang“ sind geläufig bei der Beschreibung von Waren, Lokalen und Marken.
- 搭档 dādàng heißt „Partner“ (Nomen) oder „sich zusammentun“ (Verb) - 我们是老搭档 wǒmen shì lǎo dādàng, „wir sind alte Partner“, unverwandt mit den obigen Datei- und Notenbedeutungen.