ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

暖 nuǎn warm

So merkst du dir 暖: 日 Sonne + 爰 hinüberziehen = warm. Die Sonne scheint aufs Sofa, und die Katze will ihre Decke immer wieder in den hellen Fleck hinüberziehen, bis es schön warm ist.

  • 1.745. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 13 Striche
  • Radikal 日

Zerlegung

暖 = 日 Sonne + 爰 hinüberziehen

  • 日 Sonne
  • 爰 hinüberziehen
Die Gushi-Geschichte

Die Sonne scheint aufs Sofa, und die Katze will ihre Decke immer wieder in den hellen Fleck hinüberziehen, bis es schön warm ist.

So wird es verwendet

  • „Warm“ (angenehme Wärme), das Gegenteil von 冷 (lěng). 暖和 (nuǎnhuo) ist das umgangssprachliche Adjektiv: 今天很暖和 (jīntiān hěn nuǎnhuo) heute ist es schön warm - 今天很冷 (jīntiān hěn lěng) heute ist es kalt.
  • 温暖 (wēnnuǎn) ist eine Spur schriftsprachlicher und wirkt auch gefühlsmäßig (warmherzig), während 暖和 die alltägliche körperliche Wärme ist.
  • 暖气 (nuǎnqì) = die Zentralheizung; 取暖 (qǔnuǎn) = sich wärmen.

Wörter mit 暖

Beispielsätze

  • 屋内很暖。 Wūnèi hěn nuǎn.Im Haus ist es warm.
  • 棉被很暖和。 Miánbèi hěn nuǎnhuo.Steppdecken sind sehr warm.