暖气 nuǎnqì Zentralheizung
Zentralheizung; Heizkörper; Warmluft
So merkst du dir 暖气: 暖 warm + 气 Luft = Zentralheizung.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zentralheizung, Raumwärme - 开暖气 (kāi nuǎnqì) die Heizung anstellen, 暖气片 (nuǎnqìpiàn) Heizkörper.
- Es meint die Heizungsanlage eines Gebäudes, sinnbildlich für den nordchinesischen Winter; auch bloß „warme Luft“.
- Im Unterschied zu 空调 (kōngtiáo, der Klimaanlage, die auch heizen kann) ist 暖气 eigens die Heizung mit ihren Heizkörpern.
Beispielsätze
- 我很冷。你介意把暖气打开吗？ Wǒ hěn lěng.nǐ jièyì bǎ nuǎnqì dǎkāi ma?Mir ist kalt. Würde es dir etwas ausmachen, die Heizung anzustellen?
- 这栋楼里面有中央暖气系统吗？ Zhèdòng lóu lǐmiàn yǒu zhōngyāng nuǎnqì xìtǒng ma?Gibt es in diesem Gebäude eine Zentralheizung?