暖和 nuǎnhuo warm
warm; schön warm
So merkst du dir 暖和: 暖 warm + 和 und = warm.
Zeichen
So wird es verwendet
- Warm (angenehm, bei Wetter und Umgebung) - 今天很暖和 (jīntiān hěn nuǎnhuo) heute ist es schön warm; huo trägt den neutralen Ton.
- Beschreibt eine behagliche Wärme, besonders vom Wetter oder von einem geheizten Raum.
- Im Unterschied zu 热 (rè) „heiß“ ist 暖和 die angenehme Wärme, nicht die drückende Hitze. Und 温暖 (wēnnuǎn) ist ein literarischeres, gefühlvolleres „warm“.
Beispielsätze
- 去年冬天很暖和。 Qùnián dōngtiān hěn nuǎnhuo.Letztes Jahr hatten wir einen milden Winter.
- 今天比昨天暖和。 Jīntiān bǐ zuótiān nuǎnhuo.Heute ist es wärmer als gestern.
- 棉被很暖和。 Miánbèi hěn nuǎnhuo.Steppdecken sind sehr warm.