敏 mǐn schnell
schnell; flink
Wie es entstand
Eine Frau mit hochgestecktem Haar, daneben eine Hand mit einer Rute. Jemand, der Haare schnell und ohne Ungeschick frisiert: flink, und geschickt mit den Händen.
So wird es verwendet
- 敏感 mǐngǎn „empfindlich“ deckt körperliche Empfindlichkeit wie heikle Themen ab: 敏感话题 „ein heikles Thema“.
- 过敏 guòmǐn „allergisch reagieren“ ist unverzichtbarer medizinischer Wortschatz - 我对花生过敏 (wǒ duì huāshēng guòmǐn) „ich bin gegen Erdnüsse allergisch“.
- Unterscheide 敏捷 mǐnjié „flink, wendig“ (körperliche Schnelligkeit) von 敏锐 mǐnruì „scharf, feinsinnig“ (geistige oder sinnliche Schärfe).